Skip to content

جديد في الدنمارك – دليل عملي

رقم CPR والسكن وMitID والبطاقة الضريبية والحساب البنكي ودروس الدنماركية: ما يجب ترتيبه عند وصولك.

نقدّم الاستشارة ونرد بالدنماركية أو الإنجليزية.

أسابيعك الأولى في الدنمارك – خطوة بخطوة

بعد حصولك على تصريح الإقامة ووصولك إلى الدنمارك، هناك عدد من الأمور العملية التي يجب ترتيبها. الترتيب مهم: تحتاج عنواناً قبل رقم CPR، ورقم CPR قبل MitID والحساب البنكي.

1. ابحث عن سكن

يجب أن يكون لديك عنوان ثابت في الدنمارك قبل التسجيل في CPR. تُعرض الشقق المؤجرة على BoligPortal، Bolighub وLejebolig.dk وغيرهما. أما السكن الاجتماعي (جمعيات الإسكان) فيُطلب عادة عبر بوابة الإسكان في البلدية، وغالباً ما توجد قائمة انتظار.

  • احصل دائماً على عقد إيجار مكتوب.
  • لا يجوز أن يتجاوز كل من التأمين والإيجار المدفوع مقدماً 3 أشهر من الإيجار.
  • لا تدفع أبداً قبل معاينة السكن أو استلام عقد موقّع – إعلانات السكن الوهمية شائعة للأسف.

2. سجّل في CPR

إذا كنت ستقيم في الدنمارك أكثر من 3 أشهر، فعليك التسجيل في CPR (السجل المدني المركزي) والحصول على رقم CPR. يتم ذلك في مركز خدمة المواطنين (Borgerservice) في بلديتك أو في أحد مراكز International Citizen Service (ICS).

أحضر معك كقاعدة عامة:

  • جواز السفر أو هوية سارية أخرى
  • تصريح الإقامة أو شهادة التسجيل الأوروبية
  • عقد الإيجار أو إثباتاً آخر للعنوان

مع رقم CPR تحصل تلقائياً على بطاقة التأمين الصحي (البطاقة الصفراء) التي تصل بالبريد عادة خلال 2–3 أسابيع. وتُبيّن الطبيب المسجّل لديه.

3. احصل على MitID

MitID هي هويتك الرقمية للخدمات البنكية عبر الإنترنت والضرائب وDigital Post والخدمات الحكومية. يمكنك الحصول عليها بعد رقم CPR، وعادة في Borgerservice أو ICS بإبراز جواز السفر.

4. تابع Digital Post

عند التسجيل في CPR تحصل تلقائياً على Digital Post. هنا ترسل الجهات الرسمية – بما فيها SIRI ودائرة الهجرة – رسائلها، مثلاً عن التحقق من تصريحك أو تجديده. للرسائل في Digital Post الأثر القانوني نفسه للرسائل الورقية، فتحقق منه بانتظام حتى لو لم تتوقع شيئاً.

5. اطلب بطاقة ضريبية

تحتاج بطاقة ضريبية (skattekort) قبل استلام الراتب. من دونها يجب على صاحب العمل اقتطاع 55% ضريبة. تطلبها من مصلحة الضرائب الدنماركية (skat.dk) بعد حصولك على رقم CPR.

6. افتح حساباً بنكياً واختر NemKonto

افتح حساباً في بنك دنماركي. يطلب البنك عادة رقم CPR وجواز السفر وإثبات العنوان. يجب تسجيل حسابك كـ NemKonto – الحساب الذي تحوّل إليه الجهات الرسمية المدفوعات.

مهم لتصاريح العمل: إذا كان لديك تصريح عمل ضمن نظام الحد الأدنى للأجر مثلاً، فيجب أن يُحوَّل راتبك إلى حساب بنكي دنماركي باسمك. ويجب فتح الحساب خلال 180 يوماً على الأكثر من بدء العمل.

7. تعلّم الدنماركية – مجاناً

بصفتك بالغاً وافداً حديثاً، يحق لك دروس دنماركية مجانية في مركز لغات. تتقاضى كثير من البلديات تأميناً (عادة 2,000 كرونة) يُرد إليك عند إتمام الوحدات. وتكون امتحانات الدنماركية مهمة لاحقاً لطلب الإقامة الدائمة أو الجنسية الدنماركية.

8. هل تأتي مع عائلتك؟

يُسجَّل الأطفال في الحضانة أو المدرسة عبر البلدية. ولزوجك أو شريكك كقاعدة عامة الحق في العمل إذا مُنح الإقامة كفرد مرافق من العائلة.

9. أمور أخرى تستحق الترتيب

  • صندوق التأمين ضد البطالة (a-kasse) والنقابة: اختياريان، لكن a-kasse يضمن لك إعانة البطالة إذا فقدت عملك.
  • التأمين: تأمين محتويات المنزل والمسؤولية المدنية شائع في الدنمارك.
  • رخصة القيادة: غالباً ما يجب استبدال رخصة من بلد خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية برخصة دنماركية خلال مهلة محددة.
  • المواصلات العامة: بطاقة Rejsekort أو تطبيقات DOT وDSB تسهّل التنقل بالحافلة والقطار والمترو.

حافظ على تصريح إقامتك

تصريحك ساري بشروط محددة. إذا غيّرت عملك أو تغيّر راتبك أو وصلتك رسالة من SIRI، فتواصل معنا في الوقت المناسب. كثير من المشكلات يمكن حلها إذا تم التحرك قبل انقضاء المهلة.

الأسئلة الشائعة

متى يجب أن أسجل في CPR؟

عندما تقيم في الدنمارك أكثر من 3 أشهر. افعل ذلك في أقرب وقت بعد الوصول، لأن رقم CPR ضروري لـ MitID والحساب البنكي والبطاقة الضريبية والطبيب.

هل يمكنني الحصول على رقم CPR دون عنوان ثابت؟

كقاعدة عامة لا. تحتاج عنواناً في الدنمارك تسكن فيه فعلاً. إذا كنت تقيم مؤقتاً لدى أصدقاء أو أقارب، فعادة ما يلزم إقرار من مالك السكن أو مستأجره.

ماذا يحدث إن لم يكن لدي بطاقة ضريبية؟

يجب على صاحب العمل اقتطاع 55% من راتبك ضريبة. عند حصولك على البطاقة تُعدَّل الضريبة ويمكن استرداد المبلغ الزائد.

أين أجد المساعدة بالإنجليزية؟

يساعدك International Citizen Service وlifeindenmark.dk بالإنجليزية. ويمكنك أيضاً التواصل معنا – نرد بالدنماركية أو الإنجليزية.

اقرأ جميع الأسئلة الشائعة (بالإنجليزية) ←

تم التحديث في أكتوبر 2026. المصادر: lifeindenmark.dk – When you arrive، kk.dk – Danskuddannelse. قد تختلف القواعد والممارسة من بلدية إلى أخرى.

احصل على مساعدة في طلبك

نراجع مستنداتك ونخبرك بصدق ما إذا كنت تستوفي الشروط قبل دفع أي رسوم.

راسلنا

أو اتصل على +45 32 23 38 22

تبحث عن عمل؟

اطّلع على نظرتنا العامة على بوابات التوظيف في الدنمارك – من Jobnet وWorkindenmark إلى LinkedIn.

ابحث عن عمل

أسئلة عن تصريحك؟

نقدّم الاستشارة ونرد بالدنماركية أو الإنجليزية.

صف وضعك باختصار وسنرد عليك في أقرب وقت بالإنجليزية أو الدنماركية.